{"id":1094,"date":"2018-11-16T09:51:52","date_gmt":"2018-11-16T17:51:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.matthewsrosin.com\/?p=1094"},"modified":"2018-11-21T14:48:09","modified_gmt":"2018-11-21T22:48:09","slug":"her-weight-is-his-now-available-in-spanish-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/?p=1094","title":{"rendered":"&#8220;Her Weight Is His&#8221; now available in Spanish translation"},"content":{"rendered":"<p>I&#8217;m delighted to share that my flash fiction story &#8220;Her Weight Is His&#8221; (first published in KYSO Flash) is now available in Spanish translation as &#8220;Su carga es la de \u00e9l,&#8221; translated by Susana Cejas of Susurros Chinos\u00a0in C\u00f3rdoba, Argentina.<\/p>\n<p>You can <a href=\"https:\/\/susurroschinos.com\/2018\/11\/21\/su-carga-es-la-de-el\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">read &#8220;Su carga es la de \u00e9l&#8221; online<\/a>.<\/p>\n<p>The translation also appears in print in<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Instant%C3%A1neas-ficci%C3%B3n-Selecci%C3%B3n-microcuentos-Spanish-ebook\/dp\/B07KJ8F2NT\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00a0the new Susurros Chinos anthology of flash translations,\u00a0<em>Instant\u00e1neas de ficci\u00f3n: Selecci\u00f3n de <\/em><em>microcuentos<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p>My thanks to Cecilia de la Vega, Susana Cejas, and Susurros Chinos for caring for the story in translation!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&#8217;m delighted to share that my flash fiction story &#8220;Her Weight Is His&#8221; (first published in KYSO Flash) is now available in Spanish translation as &#8220;Su carga es la de \u00e9l,&#8221; translated by Susana Cejas of Susurros Chinos\u00a0in C\u00f3rdoba, Argentina. You can read &#8220;Su carga es la de \u00e9l&#8221; online. The translation also appears in &hellip; <a href=\"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/?p=1094\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Her Weight Is His&#8221; now available in Spanish translation<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,25,15,17],"tags":[67,54,26,64,53,80,55],"class_list":["post-1094","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fiction","category-flash","category-publications","category-writing","tag-anthologized","tag-fiction","tag-flash-2","tag-micro","tag-publications","tag-translation","tag-writing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1094"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1099,"href":"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1094\/revisions\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1094"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.matthewsrosin.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}